どちらも古いハードですが、（たぶん）HD4670を某氏にいただいたので3DMark06にてベンチマークテストを行いました。
結果、8800GTSのスコアは9587、HD4670のスコアは8258となりました。
（ドライバはそれぞれ7.15.11.7813と8.681.0.0）

　スコアは8800GTSの方が上ですが、PC全体の消費電力を測ってみたところ、8800GTSで最大237W、HD4670で最大172Wとなりました。
また、HD4670には8800GTSにはない動画再生支援機能があります。
スコアの差は気になりますが、それ以上にHD4670にはメリットがあると思ったので、8800GTSからHD4670に変更することにしました。
現在プレイしているゲームの動作によっては8800GTSに戻すかもしれませんが…