和訳：福袋(正月なし)はありません。

　というわけで、今年は福袋を一つも買わないで終わってしまいました。
AppleのLucky Bagは、小当たり(iPad 2)や大当たり（MacBook Air）が増えた代わりに並のレベルが下がったという感じのようで、並になる可能性を考えると挑戦しなくて良かった感じです。
某牛は今年はつまらなそうなので応募すらしていません。
no fuku-bukuroは正直つまらないですが、お金がないという仕方ない理由もありますし、来年の自分に期待したいとおもいます。